Home Stock InPost jumps 20% on takeover interest as analysts highlight UK expansion, valuation upside