Home Stock WHSmith to vanish from UK high streets after 200-year run following £76M sale to Modella Capital