Home World News Apple begins paying US iPhone users over claims it slowed down devices – while UK users wait for case